# 感谢 Edmundlyy 投递译稿：

路易斯安那州杰斐逊县警方称两名就职于Destrehan中学的女教师，32岁的Shelley S. Dufresne和24岁的Rachel Respess，因与未成年学生有染于近日遭逮捕。

这件令许多人艳羡不已的事情发生在9月12号的一场橄榄球比赛结束之后。随后当事人，像所有男孩子一样，忍不住向朋友吹嘘这段艳遇，使得事情遭到了曝光。

24岁的Respass，其教育生涯才刚步入第二年，是当事人去年的英语老师。而Dufrense，已有十年教学经验，并且已是三个小孩的母亲，则是他现任的英语老师。

这两位魅惑教师甚至还将他们与该男生的禁断3P录了像，这些影像资料已被移交至有关部门。两名疑犯在县看守所被关押了一段时间，并将面临多项刑事重罪指控，包括教唆和猥亵未成年人。目前她们交保后已被释放，但被禁止在校园附近活动。

警长Michael Glaser在发布会上说：“为人师表就意味着树立一个良好的榜样以及保证学生的安全。我觉得对于这样过分的事情，大家的愤怒时可以理解的。”

案件目前正在进一步的调查之中，警方正在审查有关的照片和通信联系。